Maka, Matz y Maki: Versión en español