Local Coefficients and Gamma Factors for Principal Series of Covering Groups