L'interpretazione come percorso di conoscenza pocketItalienska, 2008