Linguistique Contrastive, Linguistique Appliquée, Sociolinguistique

Ce volume r unit vingt trois textes con us en hommage Etienne Pietri, ancien directeur de l'Institut de Linguistique et de Phon tique G n rales et Appliqu es de l'Universit Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, d c d en 2002. Les auteurs, amis, coll gues, tudiants avanc s, ont voulu rendre hommage l'homme qui les a aid s, soutenus, encadr s, qui les a accueillis Paris, ou qui a collabor leurs recherches. Ils sont fran ais ou trangers, jeunes ou moins jeunes. Certains livrent des travaux scientifiques originaux actuels, d'autres relatent l' volution de la linguistique contrastive, de la linguistique appliqu e, de la sociolinguistique au cours du dernier quart de si cle et les controverses qui ont agit le cercle scientifique auquel appartenait Etienne Pietri. Le lecteur trouvera de l'anglais, du grec ancien, du hongrois, du roumain, du serbe, du fran ais de sp cialit , du fran ais des m dias, et bien d'autres vari t s de langues trait es de fa ons th orique et g n rale ou analys es d'apr s un corpus pr cis. Tous ont la pr occupation de mettre en contraste les langues entre elles avec un objectif de traduction ou d'enseignement de langue trang re.