Der Peruanische Nationaldichter C sar Vallejo ist in Deutschland wenig bekannt, zu wenig fanden einige Dichter aus Berliner Dichtervereinigungen, wie das K penicker Lyrikseminar/ Leseb hne der Kulturen, der Friedrichshainer Autorenkreis und die Poeten vom M ggelsee / Friedrichshagener Verswerkstatt. In Auseinandersetzung mit seinen Werken und der bersetzung / Nachdichtung von Gedichten von Dichtern aus Peru entstand diese zweisprachige Anthologie. Sie war als Arbeitsbuch f r die 24. Cita de la Poes a konzipiert, unserer j hrlichen Dichterbegegnung in Berlin, die wegen der Corona-Pandemie nun nur in dieser Buchform stattfinden kann. So umarmen wir uns also per Buch und CD.