Libro uno y libro dos de Paralypomenon

Paralypomenon traducido del griego "repetici n, suplemento". Los libros tercero y cuarto de los reinos resuenan con los libros primero y segundo del Paralip meno, trazan la historia de la dinast a de David desde sus primeros d as en el trono hasta el derrocamiento de su ltimo sucesor por los babilonios. Aunque los libros del Paralip meno describen todo el per odo del reino dividido, este per odo hist rico se considera desde la perspectiva de Judea. El t tulo jud o de estos libros es Dibre Gay-Yami, que puede ser traducido como "Cr nicas, Hechos de los Tiempos, Cr nicas", para los cat licos - I y II Cr nicas. Desde el punto de vista de los sacerdotes, los Libros del Paralip meno fueron compilados por Esdras en el siglo V A.C., desde el punto de vista de la ciencia los libros fueron compilados por sacerdotes jud os alrededor del 300 A.C. La oraci n penitencial no can nica de Manas s, Rey de los Jud os, cuando estuvo cautivo en Babilonia, incluida al final del Libro II del Paralip meno, se remonta a la poca cristiana y es ampliamente utilizada en el culto ortodoxo. La Septuaginta contiene 2 Cr nicas, originalmente era un solo libro.