Liability for Transboundary Pollution at the Intersection of Public and Private International Law