Lévy-Type Processes under Uncertainty and Related Nonlocal Equations