Les fronti?res du multi-vectorisme