Le livre des mestiers, dialogues français-flamands