Lake Vyrnwy and Llanfyllin, Tanat Valley