La poésie de la Divine Comédie La poesia della Divina Commedia

La po sie de la Divine Com die a toujours passionn la critique et est devenue une matrice pour l'imaginaire litt raire. l'occasion du 7e centenaire de la mort du po te, nous avons voulu nous pencher sur la po sie sacr e, all gorique, proph tique et cosmologique de Dante, qui parle du destin de l'homme dans l'univers dans le contexte de son poque, mais qui, par son symbolisme universel, nous touche encore aujourd'hui. Ce volume propose d'abord des tudes pr cises et novatrices sur plusieurs chants de Dante; puis sur la mani re dont le grand po te a influenc les auteurs au fil des si cles et jusqu' nos jours. Enfin, une section est consacr e aux d fis de la traduction de la Divine Com die. Comment et pourquoi certains textes deviennent des rep res majeurs pour les si cles, malgr les volutions historiques ? Est-ce que la dimension symbolique porte en elle quelque chose de l'essence du po tique et du litt raire ?
Telles sont les questions pos es dans ce volume, fruit d'une r flexion men e sous la direction d'Anna Cerbo, de Federico Corradi et de Josiane Rieu lors de s minaires tenus l'Universit C te d'Azur et l'Universit degli Studi di Napoli L'Orientale, en italien et en fran ais.
Ce volume est offert en hommage Anna Cerbo.