La Pedagogie Fribourgeoise, Du Concile de Trente a Vatican II häftadFranska, 1996