La Chapelle d'Ayton, Ou Emma Courtney