Kultur und Semantik - häftad, Tyska, 2009