Kotikulmilla - I hemknutarna - In the neighborhood

Kotikulmilla -teos kertoo valokuvien välityksellä Vantaasta ennen ja nyt. Kamera on kohdistettu arjen elämään ja lähiympäristöön. Kuvat kertovat muutoksesta, kaupungin väestönkasvusta ja harppauksesta maaseutupitäjästä vilkkaaksi liiketoiminnan keskittymäksi.

Tämä kirja ja kirjan ilmestymisen aikaan avautuva Vantaan kaupunginmuseon samanaiheinen näyttely #ThrowbackVantaa ovat kunnianosoituksia Lauri Leppäselle (1923-2015), jonka käsialaa teoksen ja näyttelyn vuosikymmenien takaiset kuvat ovat.

Verket "I hemknutarna" berättar via fotografier om Vanda av i går och i dag. Kameran har fokuserats på vardagslivet och den närmaste omgivningen. Bilderna berättar om alla olika förändringar, stadens befolkningstillväxt och om språnget från att vara en landsortssocken till en livlig affärsmetropol.

Denna bok och utställningen med samma tema som invigs i samband med bokutgivningen och går under namnet #ThrowbackVantaa är hedersbetygelser till Lauri Leppänen (1923-2015) som svarar för de bilder från flera decennier tillbaka som utgör underlag för bildverket och utställningen.

In the neighborhood uses photos to tell about Vantaa before and now. The camera is targeted at everyday living and neighborhood. The photos tell about change, the city's population growth, and leap from a rural parish to a vivid business concentration.

This book and the simultaneously opening Vantaa City Museum's exhibition with the same theme, #ThrowbackVantaa, are a tribute to Lauri Leppänen (1923-2015) who owns the old photos, dating back decades, presented in the book and the exhibition.