Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer