Vtoraja kniga mnogotomnogo izdanija "Istorija evreev" - "Osoznanie doma" - okhvatyvaet period s 1492 goda do kontsa XIX veka. Sajmon Shama prodolzhaet svoj velikolepnyj roman-epos o beskonechnom vyzhivanii naroda v obschestvakh, ne dopuskavshikh polnoj integratsii evreev, ob obmane i nenavisti, o razrushitelnykh pogromakh i izgnanijakh, o vechno razbitykh nadezhdakh i o tom, chto gde by evrei ni okazyvalis i kak by mnogo ni rabotali, vse legko moglo byt poterjano v odnochase. Imenno nachinaja s Algambrskogo edikta vektor evrejskoj istorii byl napravlen na poisk mesta, gde by evrejskij narod, osoznajuschij sebja edinoj natsiej, mog svobodno zhit i ispovedovat svoju religiju, ne podvergajas pritesnenijam. Ostavajas vernym sebe, avtor pokazyvaet kollektivnuju istoriju cherez sudby otdelnykh ljudej, kak znamenitykh (bud to filosof Spinoza, ili kompozitor Mejerber, ili Velikij Magid, ili uznik Chertova ostrova Drejfus), tak i malo izvestnykh bolshoj istorii. Prokhodja skvoz revoljutsii Novogo vremeni, skvoz izmenenija politicheskoj karty mira, skvoz ekonomicheskuju i sotsialnuju modernizatsiju, podvodja svoe povestvovanie vplotnuju k obostreniju antisemitizma i k formirovaniju sionistskogo dvizhenija, Sajmon Shama ostanavlivaetsja na poroge XX veka, nasyschennogo skol uzhasnymi, stol i znachitelnymi sobytijami v zhizni evrejskogo naroda.
Izdanie adresovano shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja mirovoj istoriej i kulturoj.
Perevodchik: Michkovskij Oleg, Leonovich Maksim