Isabella von Castilien und Ferdinand von Aragonien, die "katholischen Herrscher" Spaniens