Ira (1891) - pocket, Multi - flera språk, 2009