In Senghor's Shadow pocketEngelska, 2004