In depth: The anthology of an Italian poet