Il nostro pre-guerra, Una generazione nella tempesta