Identidad y doble sentido en la narración sobre sí mismo pocketSpanska, 2011