Hedonism and the Hobbesian