Guld i strupen? Rötter och relationer till svenska språket