Gender and Cultural Mediation in the Long Eighteenth Century