Gathering Leaves and Lifting Words