Fyra berättelser. Min kvinnas frukt, Tillfrisknande, Europa och Nio stycken

Nobelpristagare i litteratur 2024

Fyra berättelser är en samling noveller och kortprosa av Han Kang, det format hon inledde sin författarbana med.

Min kvinnas frukt handlar om ett ungt par i ett kyligt äktenskap vars tillvaro vänds upp och ner när kvinnan genomgår en förvandling från människa till växt.

Europa tematiserar tvång och instängdhet under nattliga promenader.

I Tillfrisknande möter vi en kvinna vars fysiska smärta efter en misslyckad behandling av ett sår leder henne in i en annan smärta.

Nio stycken samlar i korta fragment ihop flera av författarskapets trådar, upptagenheten vid kroppens sinnen och kärleken som kan bränna igenom en stark ensamhet.

Han Kang (f. 1970 i Gwangju, Sydkorea) tilldelades 2024 års Nobelpris i litteratur för sin »intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet«.

Vegetarianen, som utkom på svenska 2017, belönades med det internationella Bookerpriset och blev Han Kangs stora genombrott utanför Sydkorea. I svensk översättning finns sedan tidigare Jag tar inte farväl, Den vita boken, Vegetarianen samt Levande och döda.