From Erasmus to Tolstoy