From Buildings and Loans to Bail-Outs inbundenEngelska, 2004