Framing the Nation, Claiming the Hemisphere pocketEngelska, 2022