Fields, Symmetries, and Quarks inbundenEngelska, 1999