Fangegårdene i Algier

Miguel de Cervantes, forfatteren til Don Quixote, tilbragte 5 år som løskøbelsesfange i det muslimske Algier. Han bliver omsider løskøbt. I "Fangegårdene i Algier" får vi forfatterens førstehåndsberetning om fangenskabet tilligemed et skuespil. De to tekster formidler oplevelsen af et omvendt styrkeforhold mellem Europa på den ene side og Tyrkiet, Mellemøsten og Nordafrika på den anden side. En tankevækkende kontrast til vores egen tid. I Rigmor Kappel Schmidts efterskrift sættes bogens tekster i perspektiv.