Evropejskaja mechta. Pereizobretenie natsii

Nasledie glavnykh katastrof XX veka zastavljaet evropejskie strany snova i snova peresmatrivat svoe otnoshenie k istorii, v protsesse takikh revizij reshaetsja sudba ne tolko proshlogo, no i buduschego. Glavnyj vopros, kotoryj pered nami stoit, zvuchit tak: "Est li alternativa natsionalnoj gordosti, opirajuschejsja na chekannye obrazy vraga i zabyvajuschej o zhertvakh sobstvennoj istorii?" V dvukh novykh knigakh, obedinennykh v etom izdanii pod odnoj oblozhkoj, nemetskij istorik i spetsialist po kulturnoj pamjati Alejda Assman tozhe zadaetsja etim voprosom. Na fone sdviga v storonu natsionalizma, sluchivshegosja v poslednie gody vo mnogikh evropejskikh gosudarstvakh, znamenitaja issledovatelnitsa analiziruet poslevoennyj opyt i osmyslivajuschie ego kriticheskie teorii. Avtor predlagaet ne soglashatsja ni s utopistami, mechtajuschimi o globalnom kosmopoliticheskom obschestve, ni s voinstvennymi populistami, apellirujuschimi k gordosti i sile natsii, a svjazat svoi nadezhdy s memorialnoj kulturoj, zadacha kotoroj - pereizobresti natsii, sformirovat u nikh sovest i sdelat ikh otvetstvennymi za bezopasnoe buduschee Evropy.
Perevodchik: Khlebnikov B.