Evolution of Non-Expected Utility Preferences