Esperando en la Calle Zapote

"Se ha dicho muchas veces que la realidad supera la ficci n. Es una frase tan manida que ha comenzado a caer en desuso. Sin embargo, hay libros que justifican su empleo. Este es el caso de Esperando en la calle Zapote, de la escritora cubanoamericana Betty Viamontes, quien se sinti obligada a escribir en su contraportada, a modo de advertencia, estas palabras: 'Este libro est basado en una historia de la vida real'.

Aunque quiz s, para preparar a n m s al lector, pudo haber agregado: 'Es la historia de mi propia familia; la misma que mi madre, justo antes de morir, me pidi que contara'. Escrita utilizando dos voces narrativas -la de Laura, la madre; y la de R o, el padre- que se van alternando en cada cap tulo, esta estupenda novela arranca con la salida de Cuba de Laura con sus tres hijos despu s de haber estado esperando durante doce largos a os para reunirse con su esposo en Estados Unidos:

'Pod a oler la sal del mar y escuchar las olas rompiendo contra el acero en aquella noche sin luna del mes de abril. Era 1980, el a o en que todo cambi '. S , fue el a o en que todo cambi . No solo para Laura y su familia, sino para cientos de miles de cubanos. Hab a comenzado lo que llegar a a conocerse como el xodo del Mariel, uno de los episodios m s vergonzosos ocurridos en la isla."

Manuel C D az, El Nuevo Herald.