Erweiterung relationaler Datenbanksysteme für technische Anwendungen