Enhancing the buccoadhesive potential of a cellulose derivative