Endosymbiotische Archaeen, Autoimmunität und Warburg-Phänotyp