El Rebaño / The Flock

NO SABEMOS LO QUE LOS HIJOS SON CAPACES DE HACER.

NI LO QUE SUS PADRES LLEGAR AN A HACER POR ELLOS.

Quedan pocos minutos para que terminen las clases.

Los padres se van amontonando a la entrada del colegio para recoger a sus hijos.

Entonces sucede algo que nadie pod a esperar; la pesadilla se ha hecho realidad y el peligro y las sospechas que todos comparten parecen estar de vuelta.

Es necesario seguir guardando el secreto antes de que impere el caos.

Pero ya es demasiado tarde porque El Reba o ha entrado en acci n.
Y no hay nada m s aterrador que un grupo de padres presa del p nico.

Pablo Rivero vuelve a poner el foco en los peligros que nos rodean con un thriller inquietante y magn tico donde nada es lo que parece y donde lo cotidiano se vuelve terror fico. Tan desasosegante como real, El reba o es una cr tica a la necesidad de pertenecer a un grupo, a la sobreprotecci n a los hijos y a la gesti n de los conflictos m s escabrosos que pueden darse en vecindarios y colegios. Porque nunca llegamos a conocer a quienes nos rodean.

ENGLISH DESCRIPTION

WE DON'T KNOW WHAT CHILDREN ARE CAPABLE OF.
NOR WHAT THEIR PARENTS MIGHT DO FOR THEM.

The end of the school day is only a few minutes away.

Parents gather at the school entrance to pick up their kids.

Something utterly unexpected happens then. The nightmare has come true, and the danger and suspicions they all share seem to be back.

It is necessary to keep guarding this secret before chaos reigns.

But it is too late, since The Flock has come into action.

And there is nothing more terrifying than a group of panicking parents.

Pablo Rivero casts his light yet again on the dangers that surround us, in a magnetic and disturbing thriller where nothing is as it seems and everyday life becomes frightening. As disquieting as it is real, The Flock is a critique of our need of belonging, of overbearing parents, and of our way to manage the most lurid conflicts that occur in neighborhoods and schools. Because we never truly know the people around us.