El español de Colombia. Un panorama sociolingüístico

Seminar paper del a o 2006 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universidad Complutense de Madrid (Filolog a hisp nica), Materia: El espa ol de Am rica, 20 Citas bibliogr ficas, Idioma: Espa ol, Resumen: 'El esp ritu de una naci n es su lengua y vice versa.' Con referencia a esa idea humboldtiana el ling sta colombiano Rufino Jos Cuervo (1844-1911) escribe al final del siglo XIX: "Nada, en nuestro sentir, simboliza tan cumplidamente la Patria como la lengua: en ella se encarna cuanto hay de m s dulce y caro para el individuo y la familia, desde la oraci n aprendida del labio materno y los cuentos referidos al amor de la lumbre hasta la desolaci n que traen la muerte de los padres y el apogamiento del hogar." (Cuervo I, 6 in Montes Giraldo 2000, 137) La cuesti n si la relaci n entre la naci n colombiana y su lengua es tan arm nica y directa como lo postula esta cita tiene que ser averiguado en este trabajo. Es necesario primero definir de qu naci n (o naciones) y de qu forma de hablar se trata. La evoluci n de una naci n y de su lengua nacional (o lenguas nacionales) se realiza encima del fondo de un contexto hist rico. Las lenguas precolombianas, el desarrollo hist rico y la variedad cultural del pa s han influido en el espa ol de Colombia. A causa de la diversidad del pa s es problem tico encontrar una nica identidad colombiana que se apoya en los mismos rasgos de su lengua. Las peculiaridades del espa ol de Colombia no son t picas de este pa s, sino se encuentran en toda Latinoam rica y adem s tienen diferentes ubicaciones geogr ficas. Sin embargo, se puede hablar del espa ol de Colombia con respecto a la propia tradici n de su discurso. Esta se refiere a aspectos sem ntico-pragm ticos, socioling sticos y pol ticoling sticos. Se han desarollado costumbres t picas de hablar. Tras una vista a la historia del pa s, se tendr que averiguar sus consecuencias por el idioma. Adem s se averiguar la clasificaci n dialectal y la