Edward Charles Elliott, Educator