E nâtamukw miyeyimuwin - häftad, Engelska, 2023