E-Learning im Hochschulverbund häftadTyska, 2004