Du kan flyga, lilla fågel

In a bird family's nest, three baby birds hatch from their eggs. Cautious Serene is the last one born. The noises of the dense forest are frightening to the timid little bird. When it's time to fly, unlike her siblings, she just can't find the courage to take wing.
Finally, curiosity wins over fear, and Serene discovers that her wings can keep her aloft. Once she gets to know her surroundings, she finds joy in her skill. She also finds there's plenty of space for all kinds of birds in the forest, including timid Serene.
---
I ett fågelbo kläcks tre fågelungar. Försiktiga Frida är sist med att knacka hål på skalet. Ljudet från den täta skogen skrämmer den lilla fågeln. När det är dags för ungarna att lära sig flyga, kan inte Frida, i motsats till sina syskon, finna modet.
Till slut vinner nyfikenheten över rädslan och Frida upptäcker att hennes vingar bär henne. När hon väl lär känna sin omgivning, blir flygandet roligt. Hon inser att det finns plats för alla slags fåglar i skogen, även för försiktiga Frida.