Drømmen om et fælles sprog