Directives pour le manager compétent