Die Odyssee Der Henrique-Familie - häftad, Tyska, 2001