Devushka iz tsvetochnoj lodki

V trinadtsat let zhizn junoj Sek Jjong menjaetsja raz i navsegda: v uplatu dolga pjanitsa-otets otdaet devochku na "tsvetochnuju lodku", gde ona dolzhna ublazhat klientov za dengi. No mjatezhnyj dukh ne pozvoljaet Jjong plyt po techeniju: dazhe popav v plen k shajke morskikh razbojnikov, grabjaschikh korabli po vsemu vostochnoaziatskomu poberezhju, molodaja zhenschina sumeet ne tolko vyzhit, no i dobitsja bogatstva i neogranichennoj vlasti.
Shirochajshaja panorama zhizni Kitaja nachala XIX veka, opasnye prikljuchenija, bogatstvo ekzoticheskikh detalej, jarkie kharaktery personazhej, osnovannye na realno suschestvovavshikh prototipakh, - vse eto prevraschaet povestvovanie o legendarnoj koroleve piratov v zakhvatyvajuschee chtenie, kotoroe uvlechet vsekh poklonnikov bolshogo istoricheskogo romana.

Istorija morskogo razboja v Kitae pervogo desjatiletija XIX veka opisana zhivo i ubeditelno blagodarja mnozhestvu sochnykh podrobnostej.
Sudba Cheng Jat-sou (v devichestve - Sek Jjong), kotoraja smogla podnjatsja ot zhalkoj shljukhi do moguschestvennoj vlastitelnitsy piratov, porazhaet voobrazhenie, khotja baziruetsja na realnykh faktakh.
Kniga pozvoljaet esche raz ubeditsja: net takikh pregrad, kotorye ne smozhet preodolet silnaja i umnaja zhenschina.
Nesmotrja na surovye ispytanija, glavnaja geroinja nakhodit v svoem serdtse mesto i dlja ljubvi.
Prjanye zapakhi i dikie nravy zagadochnogo Kitaja poradujut ljubitelej vostochnoj ekzotiki.

Perevodchik: Vlasova Natalja